Adriana Almanza le escribe en respuesta a Donald Trump

Adriana Almanza, a young woman who works in the admissions department at Grand Valley State University in Michigan — and whose father is from Mexico – took exception to how Trump characterized people from her father’s place of birth and wrote an open letter to him on Facebook.

She writes:

Dear Mr. Donald Trump,

I’d like to take a minute to introduce you to my father, Raul Almanza. As you so eloquently put it, he is one of the many that Mexico “sends” to this country.

Yesterday, I turned 28 years old and I was blessed to have had the opportunity to share my special day with my dad as it was Father’s Day, as well. In fact, yesterday wasn’t about me at all.. It was about him. Let me tell you why.

30 something years ago, Mexico “sent” my father to the United States.. or “El Norte” as we call it. It is no secret that he came here undocumented, unauthorized, or “illegal” as you call it. He worked his ass off in the fields.. traveling from state to state to find work. He helped provide for his parents and 9 siblings back home. And when I was born, he no longer held the title of just a son, brother, provider, and migrant worker- he finally earned the title of Father.

Raul doesn’t have what you call a “formal education”. He left high school early on to work and contribute to the household financially. But that doesn’t mean anything. When I was young, I would come home where my dad never hesitated to help me with my homework; he instilled in me the importance of education and a degree, even though he didn’t have one. My dad has worked 5-6 days a week since I was a child and I’ve never heard him complain about it one time. He doesn’t drink. He doesn’t use drugs. He is certainly not a criminal, rapist, or drug trafficker, as your speech suggested.

Mr. Trump, in your speech, you claimed that Mexico doesn’t send the U.S. their best. But I beg to differ. If my dad is any representation of the type of people Mexico “sends”, there is no doubt in my mind this country is getting the best. The problem is that you and I have a different definition of “the best”.

I sit here now with a Masters degree and a rewarding career. You know what that means? Absolutely nothing. My entire life the only thing I ever wanted was to make my dad proud. I wanted to be sure he knew that his sacrifices would never be taken for granted. We are not rich in wealth, sir. But we are rich in what matters.. knowledge, culture, & faith. We come from humble beginnings.. and every year we are reminded of that when we travel to Mexico to visit our beautiful family. To us, THAT is what matters.

The best, to me, are those that work hard and still remain humble. That is exactly what my father embodies; that is exactly what the other millions of Mexicans embody.

Perhaps you should get to know more people like my dad; there are millions just like him. Then, you’d see for yourself .. & instead of bashing Mexico.. you’d thank Mexico.. for sending us their “best”.

#HappyFathersDayDad #YouAreTheBest #EvenIfDonaldTrumpDoesntThinkSo

So far, the post has received over 135,000 likes and has been shared over 88,000 times.

Estimado Sr. Donald Trump,

Me gustaría tomar un minuto para presentarle a mi padre, Raúl Almanza. Como tan elocuentemente lo pone, es uno de los muchos que México "envía" a este país.

Ayer, me cumpli 28 años y fui bendecida de haber tenido la oportunidad de compartir mi día especial con mi padre, ya que era el Día del Padre, también.    De hecho, ayer no era sobre mí en absoluto .. Se trataba de él. Déjame decirte por qué.

Hace 30 y tantos años, México "envió" a mi padre a los Estados Unidos .. o "El Norte" como lo llamamos. No es ningún secreto que él vino aquí indocumentado, no autorizado, o "ilegal" como tú lo llamas. Él trabajó duro en los campos .. viajando de un estado a otro en busca de trabajo. Él ayudó a sus padres y 9 hermanos que regresaron de vuelta a casa. Y cuando yo nací, él ya no ostentaba el título de hijo unico, hermano, proveedor, y migrante obrero - sino finalmente ganó el título de Padre.

Raul no tiene lo que se llama una "educación formal". Abandonó la escuela secundaria desde el principio para trabajar y contribuir a la familia financieramente.    Pero eso no quiere decir nada. Cuando yo era joven, de regreso a casa, donde mi padre nunca dudó en ayudarme con mis tareas;  me inculcaron la importancia de la educación y el título, a pesar de que el no tenía uno. Mi padre ha trabajado 5-6 días a la semana desde que era un niño y nunca he oído quejarse una vez. Él no bebe. No usa drogas. Desde luego, no es un violador, o narcotraficante, ya que en su discurso lo sugirió.

Sr. Trump, en su discurso, usted afirmó que México no envía a los EE.UU. lo mejor posible.    Pero me permito disentir. Mi padre es cualquier representación del tipo de personas que México "envía", no hay duda en mi mente de que este país esta recibiendo lo mejor. El problema es que usted y yo tenemos una definición diferente de "lo que es mejor".

Estoy aquí ahora con una maestría y una carrera gratificante. Sabe lo que significa? Absolutamente nada. Toda mi vida lo único que siempre quise fue hacer que mi papá se sintiera orgulloso. Quería estar seguro de que sabía que sus sacrificios no se tomarían  por sentado. No somos ricos  en riqueza material, señor. Pero somos ricos en lo que importa .. conocimiento, cultura, y fe. Venimos desde comienzos humildes .. y cada año se nos recuerda esto cuando viajamos a México a visitar nuestra hermosa familia. Para nosotros, eso es lo que importa.

Lo mejor, para mí, son los que trabajan duro y siguen siendo humildes. Eso es exactamente lo que encarna mi padre; eso es exactamente lo que los otros millones de mexicanos encarnan.

Quizás deberías conocer a más gente como mi padre; hay millones como él.   Entonces, lo verias por ti mismo .. y en lugar de insultar a México .. le deberias de agradecer a México .. por enviarnos lo "mejor".

http://deadstate.org/mexican-american-woman-destroys-donald-trump-in-open-letter-posted-on-facebook/?utm_campaign=shareaholic